还有一种方法涉及粗磨、细磨、上亮和过蜡四个步骤。粗磨使用1000到2000目的金刚砂制作的各种工具细致打磨；细磨使用1600到1800目的金刚砂打磨至光滑有光泽；上亮则用半生牛皮蘸2800到3000目金刚石粉反复摩擦。
如何用牙膏抛光翡翠？
千万不要试图用牙膏来抛光翡翠，因为牙膏通常呈碱性，而翡翠的主要成分是硅酸盐。如果让翡翠接触到碱性物质，很容易腐蚀其表面结构，或者污染表面，进而损伤翡翠的加工痕迹和整体光泽，这种做法不仅无效反而有害。
对于光身玉器如玉镯、玉扣、鸡心或吊胆戒面等，通常采用手工抛光的方式。一种常见的方法是使用600#到1200#的抛光砂纸进行手工打磨，虽然这个过程比较消耗材料，但能确保抛光的精细度。
精抛阶段，将翡翠涂上钻石粉后用硬皮来抛磨，国内多用牛皮，缅甸多用象皮。之后是清洗步骤，用超声波机清洗残留的抛光粉，清洗不到的地方再用酒精擦拭，最后上腊保护，可用开水洗掉腊层并吹干。
虽然有一种说法认为牙膏质地细腻，微小颗粒坚硬，可以用来细细打磨翡翠，使其更显光滑和荧光效应，但这通常只适用于中高档翡翠，且风险极大，不建议普通用户尝试，因为很容易造成不可逆的表面损伤。
牙膏中含有一种叫方解石的物质，其莫氏硬度大约在3左右，而翡翠的莫氏硬度高达6.5到7.0。虽然硬度差距大，但在长时间、不同角度的摩擦下，翡翠表面依然会受到损伤，导致表面不再光亮，完全达不到抛光的效果。
牙膏属于温和性洗涤剂，虽然不建议用于抛光，但可以用来清洗翡翠玉扣。使用牙刷粘上牙膏，在翡翠表面仔细刷洗，之后用清水冲洗干净即可。这种方法相对安全，能有效去除表面污渍。
手工抛光的第一步是用电动工具安装金刚石钻头对玉件进行修饰，接着用金刚石什锦锉细致修好。随后用由粗到细的圆砂纸进行大面积修磨，再用抹上抛光膏的圆布轮进行大面积抛光。
将适量抛光粉放入水瓢，加少量水调成糊状，用皮带段开口端沾上抛光粉糊，手捏另一端，将抛光粉涂到玉器上反复摩擦，直到玉器光亮。这种方法虽然繁琐，但效果显著。
在初步抛光后，使用抹上抛光膏的毡磨头进行细部抛光，也可以使用橡胶磨头直接抛光。最后，再用1200号砂纸进行一次手工抛光，这样能使玉器表面更加光滑细腻。
过蜡是为了防水和防止脏物污染，这是最后一步。准备好水瓢、长约8厘米的废牛皮带、600#和1500#水砂纸以及玉石抛光粉，依次用砂纸打磨至看不见磨痕，然后将皮带剪成“人”字形。
在使用牙膏清洗翡翠时，务必使用软毛牙刷，以免刷毛过硬损伤翡翠表面。清洗后，如果条件允许，可以在翡翠表面上一层白蜡，这样能更好地保护翡翠，延长其光泽和使用寿命。
另一种抛光方法是先上膏，即在雕好的翡翠表面涂上一层膏状抛光粉，绿色的是氧化铬，橙红色的是氧化铈。接着用二千目的砂轮磨表面，这一步通常需要重复两次以确保效果。
上膏和推磨之后，进行上毛刷步骤，将钻石粉涂在翡翠表面，然后用硬毛刷进行抛光。接下来是细工阶段，针对大工具抛不到的小地方，使用沾有钻石粉的竹子，小地方用竹牙签，大地方用竹筷子进行抛磨。