新翠和天然翡翠有什么区别？
半盏清茶时光 翡翠的审美价值并不完全取决于它是新还是老，原料的质地只是基础，更关键的因素是时间给玉料带来的微妙变化。这种变化是自然岁月沉淀的结果，也是区分新老翡翠审美体验的重要一环。除了看料子本身，时间的赋予让玉质呈现出不同的韵味，这是现代工艺难以复制的特质。
半盏清茶时光 评论 (2)
这话有点过于强调“时间”的作用了。虽然老翡翠确实有包浆和韵味，但现在的高冰玻璃种新料，种水色完美，审美价值一点也不低。不能一概而论说新料不如老料，关键还是看具体的种水和工艺，不能盲目崇古。
这话挺有道理，确实不能光看新老。不过我觉得除了时间沉淀，种水和雕工也特别关键，有些老料如果种水不行，放再久也值不起来，新翡翠如果质地细腻、工艺精湛，照样能出彩，关键还是看综合品质。