为什么有些翡翠会发生变种现象？

从矿物学的角度看，翡翠是在地壳深处高压环境下由许多矿物聚合而成的。如果组成它的矿物颗粒很细，结构紧密，那就是种老的翡翠；反之，颗粒粗、结构疏松的就是种差的嫩种。嫩种翡翠因为晶隙间的液态吸附物容易挥发，导致水头丧失，变干甚至面目全非。