为什么说翡翠万下无飘花？

另外还要注意的是，行内对于飘花的称呼是有讲究的。如果是蓝色的飘花叫飘蓝花，黑色的叫飘黑花，但如果是绿色的飘花，通常就叫飘花或者带色，并不叫飘绿花，因为绿色本身就是翡翠的主色之一。由于飘花多见于高档种水料，比如冰种和玻璃种，而低价位翡翠多为低档种水，两者在材质属性上本身就存在较大的鸿沟，所以说“万下无飘花”其实是在强调种水与花色之间的必然联系。