所谓的染色翡翠，制作过程比较复杂。首先是先将翡翠进行注胶处理，然后在人工添加染色剂，让染色剂沿着翡翠的裂隙渗透进去，填进矿物质颗粒之间的缝隙里。
为什么翡翠手镯戴着有臭味？
这种注胶染色的目的是为了改变翡翠原本的颜色，让它变得艳丽动人。通过这种方式处理后的翡翠，虽然颜色好看，但因为使用了化学胶水染料，所以往往会残留一些化学气味，导致佩戴时有异味。
用玉粉制作的饰品长时间佩戴会对人体产生很大伤害。特别是那些饭店吧台作为摆件的玉石，往往含有大量化工原料，不仅散发异味，还有很强的辐射，对人体危害更大。
如果玉石散发的是刺鼻的味道，那它很可能就是人工合成的假玉了。这类假玉通常是用玉粉添加环氧树脂，经过高温高压合成制作的，其本质已经彻底改变，不再是天然玉石。
翡翠手镯戴起来有臭味，很可能是因为它是经过人工优化的，比如用化学药水或者硫酸浸泡过，这种处理方式对人身体健康伤害很大，佩戴时接触皮肤就会闻到异味。
一般来说，染色翡翠主要有两种形式。第一种是将原本白色或无色的翡翠染成绿色或紫罗兰色；另一种则是在天然淡色的翡翠基础上加染颜色，使其颜色变得更深更鲜艳，但这两种都容易产生异味。
假如刚买的翡翠就有味道，建议先清洗一下，可能表面沾了脏东西。但如果清洗后依然有异味，那大概率是BC货翡翠。这类翡翠经过填充和染色，多少会带点异味，购买时要格外小心。