为什么翡翠会取名为翡翠？
猫猫的铲屎官 明代中叶，高官太监驻守保山腾冲专门采购珠宝，从永昌腾越至缅甸密支那一线形成了著名的“玉石路”和“宝井路”。当时腾冲至缅甸的商道极为兴盛，每天有两万多匹骡马穿行，腾冲的珠宝交易一度占据世界玉石交易的九成，奠定了其作为翡翠集散地的地位，后经滇粤运往京沪等地。
猫猫的铲屎官 评论 (3)
原来名字由来和这段历史关系不大，而是跟缅甸产的“红绿毛鸟”有关。不过这段腾冲玉石路的描写太震撼了，两万多匹骡马穿梭，九成交易量，想象一下那个画面，简直就是古代的奢侈品电商直播基地啊！虽然没直接解释名字，但这商业版图的发展史才是翡翠流行的真正推手吧。
原来腾冲当年这么火爆，每天两万多匹骡马，这哪是做生意，简直是物流奇迹。不过名字起源这块好像没细说？记得“翡”指红雀，“翠”指绿雀，后来才借指石头，这段历史挺有意思的。
这名字其实跟石头本身没关系，是因为缅甸产的硬玉里有红（翡）有绿（翠），古人用鸟的名字来指代，真是形象。倒是这腾冲当年的贸易规模太夸张了，九成市场占比，难怪现在还能感受到那种历史厚重感。