为什么翡翠会取名为翡翠？

徐霞客在明末崇祯年间途经腾冲时，亲眼目睹了当地的玉石业，并拥有两块翡翠，他在游记中称之为“翠生玉”，这是翡翠作为玉石第一次在中国古代文献中正式且隆重地登场。尽管此前文献中偶有提及，但多指鸟或无具体产地信息，因此徐霞客被视为将翡翠文化记录在册并传世的第一人。