为什么翡翠会取名为翡翠？

翡翠这个名字的由来，最主流的说法是源于一一种名为“翡翠”的鸟类。这种鸟长着红嘴巴和绿白色的羽毛，经常在水边捕鱼，腾冲人称之为翡翠鸟或打渔郎。雄鸟羽毛呈红色，称为“翡”，雌鸟羽毛呈绿色，称为“翠”，这种“红翡绿翠”的色彩搭配也后来成为了评价玉石颜色的重要标准。