石英岩玉为何能被称为翡翠？什么样的翡翠才是好翡翠？
夜猫子日记 关于翡翠的加工处理，我想多说几句。将石英岩玉称作翡翠这种指鹿为马的做法，我是非常厌恶的。它破坏了行业的诚信基础，是短视且损人利己的行为。相比之下，像B+C处理（酸洗充填）这样的手段，只要明码标价、不隐瞒，我认为是可以接受的。毕竟，它提升了翡翠的外观，降低了价格，让普通人也能拥有。但前提是，商家必须诚实告知，绝不能将处理过的翡翠冒充天然A货出售。
夜猫子日记 评论 (2)
这话说得挺实在。很多人只盯着A货看，却忽略了市场分层的重要性。如果B+C处理能在明码标价的透明前提下，满足普通人对美石的审美需求，其实也是一种市场细分，只要不欺诈就行。但“石英岩玉冒充翡翠”确实是底线问题，这不仅是商业诚信，更是对消费者信任的彻底践踏，这种行为确实该被抵制。
说得太对了，现在的市场乱象确实让人头疼。石英岩玉冒充翡翠就是典型的消费欺诈，完全是在透支行业的信誉。至于B+C货，其实争议一直都有，关键就在于“知情权”。如果商家明说是处理过的且价格便宜，那叫市场选择；但如果拿来当A货卖，那就是欺诈，这点必须零容忍。只有信息透明，消费者才能做出理性判断，不然劣币驱逐良币，真正的好翡翠反而难出头了。