什么颜色的翡翠最好？

翡翠的本质名称来源于翡翠鸟，其红毛为翡，绿毛为翠，寓意色泽多而艳丽。古人云“千翠易得，一翡难求”，这里的红泛指各类红及紫色，因为红色相关离子极不稳定，所以真正的翡色非常稀少。尽管近年高种水红翡罕见导致高价多为翠色，但色彩的多样性仍是翡翠魅力的核心。