什么颜色的翡翠最好？
茶余饭后谈 老坑种翡翠之所以被称为极品，是因为它在光线下呈现出半透明至透明的质感，这是翡翠中的上品标志。除了老坑种，冰种翡翠也属于中高档次，而水种翡翠则通常色淡或无色，虽然质量稍逊，但偶尔也能见到上档的品种，同样值得品味。
茶余饭后谈 评论 (2)
楼主说得挺中肯的，不过我觉得光说种水不够，还得看色。老坑种确实通透，但要是没点阳绿或者帝王绿撑场面，光透明也没那个味儿。冰种虽然档次略低，但现在很多无色玻璃种冰种搭配简约设计，反而更受年轻人喜欢，讲究个耐看和百搭。水种翡翠虽然颜色淡，但胜在清爽，戴起来不显得老气。总之没有绝对的“最好”，关键看个人喜好和预算，别盲目追求极品，适合自己才是王道。
说得太绝对了，翡翠的好坏哪能只看种水？俗话说“色差一分，价差十倍”，帝王绿哪怕种水差点，价值也秒杀白冰冰。而且“老坑”这个词现在被商家用烂了，很多新坑料抛光做得好也冒充老坑。买翡翠还是得看整体平衡，种、水、色、工、瑕都要看，单拎出一项来比高低没意义。