相比之下，石纹对翡翠品质和价格的影响较小，它不像裂纹那样影响牢固性，虽然会影响美观，但世界本来就不完美，这些自然痕迹也是翡翠天然属性的象征。
什么是翡翠原石的莹光和刚性
石纹则是翡翠形成过程中留下的自然纹理，虽然肉眼可见，但它并不是裂纹，也不会阻碍光线的投射，用手去刮扣的时候通常不会有搁手的感觉。
特别是在种水比较好的翡翠中，这些棉的表现会更加明显，比如木那种翡翠，清澈的底子上飘着雪花般的棉絮，即便是玻璃种翡翠也难免存在一些棉絮。
值得一提的是，有些特色棉反而能提升翡翠的价值，例如木那种翡翠，雪花般的棉絮散落其中，营造出一种富有诗意的意境，赋予其与众不同的气质。
翡翠内部的棉如果过多，会直接影响翡翠的种水和颜色，让透明度下降，看起来雾蒙蒙的，导致颜色扩散不开，从而降低翡翠的整体品质与美观度。
翡翠的棉其实是指那些团状、点状、丝絮状或者细线状的白色内含物，它们在半透明或微透明的状态下呈现出各种形态，像是棉絮、棉线一样，在翡翠内部非常常见。
从外观来看，石纹的长度往往比棉要长一些，且多条石纹常沿着同一方向或交叉排列，而棉的外形多为针状、团块状或云雾状，且相互交结比较细短。