如何正确观察翡翠颜色及影响因素有哪些？

汉代王逸记载的玉色标准'赤如鸡冠，黄如蒸栗'影响了后世数百年。实际上这些颜色并非标准色谱，而是包含光泽变化的复合色。真正的优质翡翠需要同时满足色泽与质地，才能成为顶级珍品。