如何鉴别翡翠的真伪？
程序员小灰 从硬度角度对比，真翡翠非常坚硬，韧性也大，即使用利器在其表面划动，也不会轻易留下痕迹。这是其高硬度的体现。而假翡翠，尤其是玻璃或树脂仿制品，硬度远低于翡翠，只要被锋利的刀具划过，就会留下明显的划痕。不过需要注意的是，有些高仿玻璃硬度也较高，所以硬测法需结合其他方法综合判断。
程序员小灰 评论 (2)
硬度测试确实是基础鉴别手段，但正如回答里提到的，现在的高仿技术很高，仅靠划刻容易误判。建议在自然光下再结合看结构（翠性）和荧光反应，这样更稳妥。
硬度测试这招确实有点极端，普通买主哪敢拿刀子随便划啊，万一划坏了还得赔钱。其实现在的高仿B+C货也能做到莫氏硬度6.5以上，光靠划痕很容易误判。我觉得最稳妥的还是结合看光泽（翡翠是玻璃光泽，仿品多为树脂光泽）和看结构（是否有苍蝇翅），毕竟无损鉴定才是王道。