敲击翡翠听声音也是一种方法。轻轻敲击时，天然翡翠会发出清脆悦耳的声音，而造假翡翠的声音通常非常沉闷。不过这个方法需要小心操作，以免损坏珍贵的翡翠。
如何辨别金牛绿翡翠的真假？
辨别天然绿翡翠，首先看颜色是否自然。真翡翠的颜色过渡柔和，没有突兀感；而染色或假翡翠往往颜色过于鲜艳，看起来呆滞、生硬，缺乏天然的美感。
观察翡翠的光泽也是关键。天然翡翠通常呈现玻璃光泽或油脂光泽，质地清润透澈，有一种珠光宝气的感觉。相比之下，造假翡翠往往暗淡无光，缺乏灵气。
掂量重量也能帮助鉴别。天然翡翠密度大，拿在手里会有沉甸甸的压手感。而假的翡翠因为密度较低，拿在手里往往感觉轻飘飘的，没有那种坠手感。