如何辨别翡翠原石的好坏等级？

楼主只说了保养，没提怎么辨别等级啊？不过说的也没错，再好的翡翠如果不懂养护也是白搭。

这话说得太保守了，只提了化学腐蚀和强光，其实最重要的“养”翡翠的方式——贴身佩戴，人体油脂的滋养才是让翡翠越戴越润的关键。只避有害物而不主动滋养，那顶多是“保新”，算不上“养好”。

收藏翡翠确实得细心呵护，但这回答有点太保守了。其实日常佩戴只要不刻意接触强酸强碱，正常出汗洗澡都没事，不用像供祖宗一样供着。过度干燥和强光暴晒倒是得注意，但“避免所有化学物质”这种说法有点制造焦虑了，保持平常心，定期清洁保养才是正道。

这段回答其实有点避重就轻了。辨别翡翠原石等级，核心在于“种水色”和“裂”，比如看皮壳表现、打灯透光性，而不是等切开了再谈保养。保养那是成品的事，原石阶段根本不存在接触化妆品的情况。如果是为了买原石，建议多关注场口特征和翻砂情况，别被这种泛泛而谈的保养知识带偏了，毕竟原石赌石的风险和成品保养完全是两个维度的问题。