请问这块翡翠毛料是否达到了糯冰级别？

在翡翠的术语中，‘种’主要指材料的质地。如果质地细密，说明种比较老或者很老；如果晶体粗松，则称为‘嫩’。因为翡翠是多晶体结合体，所以种被形象地分为玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种、油青种等。其中玻璃种最好，豆种以下则较差不建议购买，细糯种以上都比较不错。