其次要看眼睛，因为眼睛是表现笑意的重要部位。优质的玉佛眼睛弯弯如新月，线条流畅，眼尾纹上翘，能透出一种豁达和喜悦的感觉，这也是衡量玉佛品相的关键细节之一。
请问这块翡翠毛料是否达到了糯冰级别？
冰糯种翡翠的质地介于冰种和糯种之间，它比普通的冰种要差一些，但又比糯种要好。这类翡翠通常表现为结构不太均匀，可能有一部分区域达到了冰种的通透感，而另一部分区域则呈现出糯种的质感，整体给人一种半透明的视觉效果。
在翡翠的术语中，‘种’主要指材料的质地。如果质地细密，说明种比较老或者很老；如果晶体粗松，则称为‘嫩’。因为翡翠是多晶体结合体，所以种被形象地分为玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种、油青种等。其中玻璃种最好，豆种以下则较差不建议购买，细糯种以上都比较不错。
所谓的冰糯种，往往指的是那些透明度不错、水头较好的糯化种翡翠，其品质可以接近冰种的水平。为了将这种高品质与普通糯化种区分开来，行业内也常称之为‘冰种化底’，强调其底子清透，接近冰种的特征。
最后还要看眼缘，贴身佩戴的玉饰讲究缘分。第一眼看到觉得‘非他不可’，这种合眼缘的感觉很重要。只有真正与自己心意相通的玉佛，佩戴后才能更好地发挥庇佑平安的作用。
第三看肚子，大肚能容是佛公的主要寓意。挑选时，肚子要足够饱满圆润，但不能过大以免影响整体美观。如果肚子上有俏色运用，那这件玉佛的品质和价值会更高，显得更为难得。
第四看净度，虽然翡翠难免有瑕疵，但净度越高越好。杂色、石筋或石纹最好不要出现在脸部或佛光上，尤其是佛光上横贯的纹裂，会严重影响玉佛的价值和品相，属于大忌。
关于挑选翡翠玉佛，首先要看脸部雕刻。行话讲‘开脸’，脸部刻工直接决定价值，好的玉佛面部肌肉丰满圆润，比例协调对称，线条流畅，表情充满笑意，让人看了觉得亲切可爱。