另外，清代翡翠多为皇家贡品，虽然具备重要的历史价值，但不能仅从矿物品质角度去衡量。当时的原料很多是缅甸原始部落采集的普通货色，甚至是一些边角料或品质一般的矿石，用来换取中原的米面油盐，自然无法与后世精选的优质原料相比。
为什么有些清代翡翠看起来不够鲜艳透亮
到了清末民国时期，大量中国人前往缅甸矿区淘金，才逐渐改善了开采规模和技术。但早期的清代翡翠受限于当时的开采水平和原料筛选机制，整体品质普遍不如现代开采出的翡翠，因此我们在今天看来，很多清代翡翠显得干涩、不透明。
清代与缅甸的贸易关系也影响了翡翠的品质供给。当时清朝对缅甸的征服并未带来稳定的矿产控制权，缅甸自身开采能力低下，主要依靠人工和运气，能开采出的优质翡翠极少。大部分流入中原的翡翠只是普通的矿石，用于贸易交换，而非精工细作的珠宝原料。
翡翠的变种是导致其变暗发干的重要原因之一。如果翡翠本身的种质不够老，质地偏嫩，就非常容易发生氧化现象。这就好比刚出生的婴儿抵抗力弱一样，种嫩的翡翠内部结构不稳定，时间久了就会失去水分和光泽，变得暗淡无光。
清代翡翠之所以看起来不够鲜艳透亮，根本原因在于当时的开采技术相对落后，且许多翡翠料子本身的质量就不高。那些看起来暗淡的翡翠，往往结晶结构比较松散，缺乏足够的水头，这直接导致了视觉效果上的灰暗和不通透。
有些人认为翡翠发黄发暗是因为吸收了身体里的毒素，其实这是一种误解。翡翠发黄或变暗，通常是因为翡翠本身品质较差、发生了变种，或者是保养不到位造成的。只要定期用清水清洗并用软布擦拭，就能保持翡翠的光泽。
市场上存在的B货、C货等经过人工处理的翡翠，佩戴一段时间后极易出现问题。这类翡翠表面的染色部分会因环境变化和氧化而褪色，原本鲜艳的颜色变淡甚至消失，同时表面光泽也会受损，透明度大幅下降，看起来发黄且浑浊。
日常佩戴和保养不当也是翡翠变暗的关键因素。如果长时间不清洗，翡翠表面会堆积灰尘、汗渍和油污，严重影响其光泽度。此外，暴晒、靠近火源或破坏表面蜡层和抛光面，都会导致翡翠失水变干，从而降低其通透度和美观性。