浅绿色翡翠属于什么种水？

要准确理解浅绿色翡翠，必须要把‘种’和‘色’分开来看。种是指翡翠本身的质地，比如玻璃种、冰种、糯种、豆种等，这决定了翡翠有多透、有多润；而色是指外观颜色，绿色叫翠，红黄色叫翡，紫色叫春色。浅绿色翡翠，从颜色上说属于‘翠’，但它的具体‘种’还要看它的透明度是玻璃种、冰种还是其他种类，两者不能混为一谈。