缅甸翡翠为什么也被称为云南玉?

从历史渊源来看,缅甸翡翠的发现、开采、加工以及销售,绝大多数都是由云南人完成的。特别是在清朝时期,翡翠产业非常繁荣,而当时的翡翠产地勐拱等地实际上属于云南腾越土司管辖。云南人在推动翡翠走向世界的过程中功不可没,因此翡翠也被称作云南玉。

评论 (4)

这个角度挺有意思,之前只知道翡翠产地在缅甸,没想到历史上和云南关系这么深。不过叫“云南玉”还是容易和岫玉等混淆,大家还是叫缅甸翡翠更准确点吧。

这个说法其实挺常见的误区,虽然历史上腾越土司确实归云南管辖,且滇商在翡翠贸易中占据主导地位,但地理和矿源上缅甸翡翠就是缅甸的。称之为“云南玉”更多是商业和文化上的关联,而非地质学上的定义哦。

这个说法其实有点以偏概全了。云南确实是翡翠进入中国的主要通道和加工集散地,但地理产地毫无疑问是缅甸。叫“云南玉”更多是体现其商贸属性和历史文化渊源,就像土耳其玉其实和土耳其没关系一样。不过说翡翠产业云南人功不可没,这点确实没毛病,腾冲和瑞丽的匠人们才是让石头变艺术品的关键。

以前只知道翡翠产自缅甸,原来历史上它跟云南联系这么深。清朝时候翡翠贸易确实发达,云南作为集散地和文化中心,这种称呼也算是一种历史见证吧,现在听起来更亲切了。