其实翡翠并非全部卖给中国，但中国确实是最大的消费市场。从历史角度看，翡翠在古代就是奢侈品，这种历史渊源让中国人对它有天然的情感连接和喜好，毕竟咱们对玉石的文化认同是根深蒂固的。
缅甸翡翠真的都卖给中国了吗
咱们中国的玉文化根基其实在于本土玉石，翡翠更像是个后来的‘暴发户’。现代市场上，很多人把透明好看的石头都叫玉，这其实是因为古人不知道玉的储量，把透明石头当稀罕物。而现在大家追捧，更多是商业宣传和资金炒作在起作用。
从市场规律来看，玉石最大的问题在于储量和产量其实并不小，并不完全符合‘物以稀为贵’的道理。现代人把玉石当宝贝，很大程度上是价值被商业宣传和资本运作推高了。不过，不管怎么说，喜欢就是理由，毕竟文化喜好这东西很难用纯理性解释。
说翡翠是‘非翠’有点夸张，它早期确实是和田碧玉的替代品，档次大概相当于玉髓。不过从明末开始逐渐被采用，特别是清末慈禧太后的个人喜好，极大地拉动了内需，这才让它在当时火了起来。