另一个品种是颜色较浅、呈灰绿色的绿辉石油青。在市场上，这种灰绿色的翡翠通常被称为蓝水翡翠或者蓝水种翡翠。所以绿辉石质翡翠主要就包括这两种表现形式，即深色的墨翠和浅色的蓝水翡翠。
绿辉石质翡翠有哪些种类？
绿辉石质翡翠中最常见的就是墨翠，它的主要矿物成分是绿辉石，同时也含有少量的硬玉和绿辉石质硬玉。这种翡翠的颜色范围很广，从绿色到深绿甚至暗绿都有，其结构往往呈现出与硬玉相间的环带构造，或者会交代硬玉矿物。
辨别绿辉石质墨翠有一个很重要的特征，就是用光线去照射它。当光线穿透时，透光部分会呈现出蓝绿色，这是我们在市场上区分不同种类墨色翡翠的关键依据。绿辉石质翡翠主要分为两个品种，一个是颜色接近黑色的墨翠。
墨翠之所以被称为墨翠，是因为它的颜色比较暗，在光线较薄的时候看起来是绿色的，但厚度增加后就变成了黑色。它是墨色翡翠中的大众品种，在市场上我们见到的大多数墨翠其实都是绿辉石质的。