黑雾如果比较厚，通常说明翡翠的底子比较灰，这让不少玩石头的行家不太喜欢去赌这种雾。不过黑雾里既有高品质的高绿，也有低色，是比较常见的一种雾，只是相比黄雾来说数量稍微少一些，大马坎场口出这种黑雾的情况比较多见。
翡翠有哪些种类？什么是翡翠的雾？
市面上比较常见的翡翠种类非常多，大家熟知的有玻璃种、冰种、糯种，还有油青种、花青种、白底青种等。此外，芙蓉种、紫罗兰、金丝种以及豆种也是市场上经常能见到的类型，这些都是基于其颜色和质地划分出来的典型代表。
黄雾的情况比较复杂，如果料子上有霉松花，去掉松花后发现雾很黄，但擦掉雾后颜色可能会泛蓝，黄味显得不足。如果是大件原料就要特别慎重，因为有时松花擦掉不见色是因为雾隔开了颜色，坚持擦下去可能会有意外收获。
棕色雾是由红色和黑色两种雾色混杂而成的，这种雾容易出现跑皮以及污染底章的情况，处理起来比较麻烦。褐色雾则是黑色和黄色两种雾混杂形成，同样也存在容易跑皮和污染底章的问题，需要谨慎对待。
在众多翡翠种类中，玻璃种和冰种属于综合品质非常优秀的类型，它们在翡翠市场上是非常难得且珍贵的存在。这类翡翠通常具有极高的透明度和细腻的质地，深受收藏者和投资者的青睐，价值也相对较高。
白雾通常出现在白盐沙或者白蟒的下面。在行内有经验的人发现带有“蟒”纹的地方，往往意味着内部出现绿色的可能性更大，结合白雾一起观察，可以增加判断的准确性。
并不是所有的翡翠原石都会带有雾层，这主要取决于其产地。有雾的翡翠主要出自大马坎场区和老场区，而新厂区、小场区、雷打场区以及后江场区出产的石头通常是没有雾层的。
翡翠之所以能呈现出多种多样的种类，主要是因为它们在漫长的地质环境中形成时，内部的矿物质比例存在差异，同时晶体颗粒结合的致密程度也各不相同，再加上透明度的变化，最终造就了丰富的品类。
白雾是很多人比较喜欢的一种雾色，当把外皮磨去后，会看到白色的雾层。这种白雾里的石头原本颜色看起来比较淡，但一旦将雾层去除，内部的翡翠颜色往往会变得更加浓郁鲜艳，反差明显。
所谓“翡翠的雾”，实际上是指位于翡翠表皮（已经风化或氧化部分）与翡翠内部未风化玉肉之间的一层半氧化、微风化的硬玉。它是从风化壳过渡到内部玉肉的一个中间层，也是翡翠本体的一部分，对判断内部玉质有重要意义。
很多人不喜欢赌红雾，主要有两个原因：一是红雾底下的底子大多比较灰；二是红雾很容易出现“跑皮”现象，即颜色跑到表皮上来，而跑皮的石头十个有九个底子都是灰的，风险较大。
在具体到老场区内部时，四通卡场口的石头是没有雾的，而大谷地的石头也仅有少量的白雾分布。了解不同场口雾的有无及特点，对于判断翡翠原石的内部品质至关重要。