老蓝水翡翠原石自然光下肉发黑是不是要发了

这种情况大概率是因为翡翠的蓝色调比较深，混杂了灰色成分，导致在自然光下看起来颜色很深。

这并不一定代表要发，很多时候是因为光线折射或者原石皮壳的表现，蓝色区域本身带有暗黑感是很正常的现象。

你提到的肉发黑，很有可能是蓝色分布不均匀，在蓝色的基底中透出了黑色或暗色调，属于蓝水料常见的伴生特征。