翡翠要看是否通透应该在灯光下还是自然光下观察？

挑翡翠的时候，最靠谱的方法还是在自然光下去观察，这样能看出来它最真实的状态，光线没有经过人工干扰，能还原玉石本来的颜色和质感。

虽然自然光最好，但如果你想看清翡翠内部的情况，比如有没有裂纹或者棉絮，那是需要用到专业强光手电来照的，普通的灯光可做不到这一点。