和田玉和翡翠有什么区别?

从光泽和质感来看,两者截然不同。翡翠呈现的是玻璃光泽,质地通透,像冰一样清澈,行话叫“种水”,越透越好,给人一种清冷、明亮的感觉。和田玉则呈现油脂光泽或蜡质光泽,质地温润细腻,摸起来像婴儿皮肤或凝固的羊油,讲究的是“油润度”,不一定要很透,但一定要油糯。

评论 (6)

这比喻绝了,“婴儿皮肤”和“凝固的羊油”真的形象。不过个人感觉现在和田玉里也有特别透的籽料,不能一概而论说它不透明,但那种内敛的油脂光确实是翡翠比不了的,各有千秋吧。

确实,翡翠吃“种水”,追求的是那种通透灵动的玻璃感;而和田玉吃“油润”,玩的是细糯温润的手感。一个清冷明亮,一个内敛厚道,审美取向确实不一样。

说得太对了!很多人买翡翠只盯着“透”,其实和田玉的精髓全在“润”和“糯”上。那种油脂感是翡翠模仿不来的,摸在手里才有盘玩的乐趣,光看照片真体现不出它的厚重感。

说得太透彻了,特别是“玻璃光泽”对比“油脂光泽”这点,真的是行内人视角。之前我老觉得玉石都讲究个“透”,买了个翡翠发现其实和田玉更耐看,那种温润感确实像摸羊油,夏天拿着都不觉得凉,确实比翡翠多了一份烟火气。

这描述太精准了。翡翠确实讲究那个“透”劲,像冰似的,看着就清冷高雅;而和田玉则是那种内敛的温润,摸起来手感极好,越盘越油润。一个外放一个内秀,真是各有千秋,没法简单说谁高谁低,看个人喜好罢了。

说得挺准的,尤其是那个“婴儿皮肤”和“凝固羊油”的比喻,太传神了。其实对于新手来说,光看光泽确实容易晕,翡翠的“刚性”和和田玉的“柔性”区别更大。翡翠像冷美人,一眼惊艳;和田玉像暖君子,越盘越有味道。我见过很多新手拿着俄料或者青海料当和田玉买,就是因为太透,忘了和田玉主打就是一个“浑厚”和“油润”,透反而不是优点。