翡翠怎么挑选购买？

楼上的说法太笼统了吧，光看颜色和透明度根本不够，翡翠讲究“色差一分，价差十倍”，而且天然翡翠B+C货现在的做旧工艺很高明，肉眼很难辨别酸洗注胶的痕迹。建议小白还是先去学学看“种水”和“棉裂”，别光盯着颜色看，不然很容易当韭菜。

其实对于新手来说，肉眼观察真的很难看出门道，尤其是现在优化处理手段太多了。楼主要提到的硬度和光泽，普通消费者手里也没有专业仪器对比啊。建议还是多去实体店看看实物，或者找 reputable 的商家要求出具权威鉴定证书，毕竟证书是最硬的指标，比这些玄乎的经验贴靠谱多了。

楼主总结得挺精炼，尤其是硬度对比那块很实用。不过作为新手光看“颜色鲜艳、水头足”容易踩坑买到B货C货。建议加一条：自然光下看有没有酸蚀网纹，或者要求出具权威证书，毕竟现在造假技术太高了，光靠肉眼很难100%辨别真伪。

说得太绝对了，肉眼观察对于新手来说根本不够用，尤其是遇到B货C货或者经过处理的翡翠，肉眼很难分辨。建议还是得结合放大镜看结构，或者去正规机构出具鉴定证书，毕竟水太深了，光靠“看颜色”和“看水头”很容易踩坑。

光看这些还不够吧，实际买的时候价格才是决定因素，而且普通人哪有那么好的眼力，还是得找靠谱商家。