翡翠原石是指解石后的翡翠还是未解石的毛料？

科普得很到位，确实很多人容易混淆概念。

科普得挺清楚。确实，很多人还停留在“翡翠不是玉”的误区里，毕竟它进入国内主流视野的时间比和田玉晚多了。不过“玉石之王”这个称呼虽然响亮，但咱也得理性看待，好翡翠的稀缺性才是它价格居高不下的核心原因，别光听名字就觉得它有多神秘。

科普得挺清楚。不过说句实在话，现在很多人一听到“玉”就觉得是那种温润的和田玉，听到“翡翠”才觉得是绿的硬的。这种认知偏差确实是因为翡翠进入大众视野相对晚一些，早年主要是缅甸玉流行。至于说它是不是解石后的，这问题本身有点歧义，因为“解石”通常指切割加工的过程，而原石指的是开采出来未加工或只切开小窗口的料子，不管切没切，只要不是成品，都叫原石。楼主这答案主要在讲概念，没直接回答定义，但背景知识给得挺足。

科普得挺清楚。其实以前很多老玩家确实不叫它玉，但现在年轻人早就习惯把翡翠归为玉石大类了，毕竟硬玉也是玉嘛。