翡翠为什么贵?怎么买翡翠?

如何区分青海翠和翡翠?首先,青海翠不是软玉,也不是广义和田玉。它和和田玉里的“翠青”外观相似,容易混淆。青海翠的宝石学名称是“水钙铝榴石”,上世纪80年代末在青海发现,被命名为“青海翠”。这种矿物在不同产地有不同叫法,比如南非叫“南非玉”,留坝叫“紫柏翠”,美国也产但产量稀少,目前青海产的品质最好。它还有个别名叫“不倒翁”,名称比较复杂。

和田玉中的“翠青玉”则不同,它是在白玉底子上分布翠绿色条带的玉,兼具白玉的凝重和翡翠绿色的鲜活,市场价值高于普通和田玉。所以,青海翠是水钙铝榴石,翠青玉是和田玉,属于不同矿物。

区分青海翠和翡翠的关键在于特征差异。青海翠折射率约1.72,密度在3.40~3.50,常见黄色和绿色。最重要的是绿色分布:青海翠的绿色呈“点状”分布,而翡翠的绿色通常呈丝片状、丝线状或浸染状,有“色根”。点状绿是青海翠的重要鉴定特征。

评论 (2)

科普做得挺细,但楼主把青海翠和翡翠的“含金量”差距可能说得不够直白。虽然都是绿色的石头,但青海翠本质是水钙铝榴石,和翡翠的硬玉成分完全不同,市场身价差了不是一点半点。大家买的时候千万别光看颜色鲜艳就冲动,那个“点状”分布确实是个硬指标,新手很容易吃亏。另外提醒一下,翠青玉是和田玉的一种,别跟青海翠搞混了,这一篇里关于翠青玉的段落跟主题稍微有点偏,但鉴别知识点确实有用,收藏前多做功课总没错。

这篇科普挺硬核的,把“水钙铝榴石”和“翠青玉”的区别讲得明明白白。不过对于新手来说,光看文字描述可能还是很难上手,特别是那个“点状绿”和“色根”,实物对比才最有说服力。买翡翠确实不能只看颜色,种水才是灵魂,青海翠虽然便宜但毕竟不是翡翠,别被名字忽悠了就行。