翡翠证书上写的因串未测是什么意思？

如果翡翠串珠内部有编织绳或金属线，可能影响仪器检测。部分商家会剪断串绳后重新检测，但这样可能破坏原有结构，消费者需自行权衡利弊。