翡翠中的水是什么意思以及如何分辨欣赏

其实“水头”这个词真的很形象，就是看翡翠透不透、润不润。除了看透光性，打灯观察内部结构的纯净度也很重要。水头足的翡翠不仅灵气足，触感也更细腻油润，这才是加分项，不能光看薄不薄。

其实光看透明度还不够，真正懂行的人看的是“莹光”和“胶感”。水头足如果质地疏松，那就是“嫩”，容易变种；只有种老水长，那种从内部透出来的温润光泽，才是真极品。楼主说的分类比较基础，建议结合种水一起看才准确。

水头确实是翡翠的灵魂，但我觉得不能光看透不透。有些料子虽然水头足，但底色发灰或者种嫩，戴久了容易变种发干。真正的好翡翠是种水色地俱佳，那种由内而外透出来的润泽感，才是老玩家追求的。楼主说的分类很基础，想真正懂行，还得上手看实物，照片和自然光下差别太大了。

这解释挺到位的。不过光看文字描述可能还是有点抽象，实际挑翡翠的时候，“水头”确实是灵魂。水足的话，光在里面折射，看着就有种由内而外透出来的灵气，像刚剥壳的鸡蛋一样润；要是干巴巴的，哪怕颜色再绿，感觉也死气沉沉的。大家买的时候可以多打手电看看光晕扩散的范围，范围越大水头越好，这点很实用。