翡翠在古代叫什么？
寄给星星 中国自古以来有鸟玉同名的文化现象，如孔雀石与孔雀、杜鹃鸟与杜鹃花。将玉称为翡翠的时代，至少是在西汉时期，也就是说从鸟转换为玉的时间应该在二千年前。翠鸟是“羽中之王”，其羽毛艳丽多彩，红蓝青绿紫相映生辉。古人特意给翡翠鸟以“羽部首”的殊荣，足见其对翡翠鸟的钟爱。
寄给星星 评论 (2)
原来古人把鸟和玉联系在一起，这种文化现象挺有意思的。西汉时期就开始叫翡翠了，看来这种美丽的石头在古代就已经很受欢迎了。
原来如此，以前总以为翡翠就是石头，没想到它和翠鸟关系这么深。这种以鸟类命名的玉石，确实体现了古人独特的文化视角。不过，虽然知道是从西汉开始，但具体怎么从“鸟”变成“玉”的，中间的故事肯定很有趣。