翡翠原石怎么区分真假？
竹林里的熊猫 翡翠里的棉则是内部团状、纤维状或片状的内含物，看着像云像雾。在侧光或底光照射下能看清，呈透明或半透明。这主要是硬玉矿物颗粒间隙、裂隙对光线的反光造成的，也就是所谓的'粒间光学效应'。
竹林里的熊猫 评论 (2)
科普得挺到位，不过光看棉是不够的。真正鉴定还得看皮壳、打灯透度以及比重手感。有些B货C货也能做出假棉，建议新手别光靠这一个特征，最好配合专业仪器或找行家掌眼，不然容易交学费。
这解释有点太学术了，光看文字很难想象。实际买的时候，很多B货C货翡翠里面也有类似的棉絮状结构，甚至做得更逼真。我觉得光靠“粒间光学效应”这种理论去肉眼判断真假不太靠谱，还是得结合光泽感、比重以及专业的仪器鉴定才行，不然新手很容易踩坑。