翡翠原石什么时候流传到中国的？

徐霞客这记录太关键了，直接给翡翠入华定了个时间下限。不过想深一层，明朝腾冲能搞到这么大规模的加工和贸易，说明上游缅甸矿区开采肯定得提前不少年头。那时候主要走马帮，路途艰险，能把石头运到内地并被人当成珍宝，这背后的物流和文化交流故事肯定比单纯的时间点有趣多了，感觉值得专门挖一挖这段历史。

徐霞客确实记录了腾冲翡翠贸易，但有没有可能更早通过西南边境小额传入呢？毕竟古代商路交流比文献记载更隐蔽些。

徐霞客真是个细致的人，这种生活化的记录比官方史书更有说服力。不过说实话，既然他看到的已经是“繁荣景象”了，那说明翡翠进中国肯定有段历史沉淀了，说不定汉朝就有零星的玉石交流，只是没成规模。