什么叫翡翠原石的灰色底子？

说得太对了！很多新手光盯着“阳绿”看，其实大部分原石底子发灰，种水再老戴上也显脏。灰色调重的翡翠，即便雕工再好，日常佩戴也容易显得老气，确实得慎选。

其实灰色底子不一定是坏事，关键看水头和种质。有些老坑灰底如果种老、水头足，做出来的成品反而有一种独特的“油青”或“蓝水”质感，显得沉稳大气。不能一棒子打死说灰就是差，还得看具体表现，如果是干灰、无光泽那确实价值不高，但如果是油润的灰，也是很有特色的。

其实很多新手都爱捡这种“灰底子”的漏，觉得便宜。但说实话，这种底子要是种水没跟上，真的就是一块又干又暗的石头，做出来的成品也容易发灰没灵气。除非是那种老坑料，底子虽然灰但细腻油润，做成深色系的牌子或者雕件倒是挺有韵味的。不然普通货色还是劝退吧，光线稍微暗点就看不出效果了。

确实，行内常说“灰不灰”，底子发灰的翡翠往往显得脏兮兮的，缺乏那种起胶起荧的灵动感。除非种水特别老，否则一般很难出好货，看着就是提不起劲。