翡翠原石变种后又变冰是怎么回事？

这就有点牵强了。所谓“变种”在行内通常指翡翠内部结构不稳定导致发黄、变干，这是不可逆的化学变化；而“变冰”如果是真的，那是表面油脂包裹形成了保护膜，属于光学现象。把结构改变和表面润饰混为一谈，容易误导小白。玉养人是心理安慰为主，真正的好种水是天生自带的，别把商家的抛光打蜡当成是玉变好了。

说法太绝对了。天然翡翠的化学性质极其稳定，日常佩戴产生的油脂最多起到润滑和清洁作用，让表面看起来更润，但绝不可能从物理结构上实现“变种”或显著提升内部水头。这种说法更像是商家为了推销货色编造的营销话术，小白听听就好，别当真。真正的水头变化只可能是种水变差（变种），而不是变好。

其实“变种”和“水头变好”是两码事。变种通常是晶体结构松散导致的发干发黄，是不可逆的衰变；而文中说的变透是因为油脂滋润弥补了表面瑕疵，属于物理美化。别把养护得当导致的变亮误以为是变种逆转，后者在物理上基本不可能发生，交学费的时候长点心。