见绿油青的颜色非常深，甚至有点偏暗绿色，实际上也被称为油绿。但与通透纯净的满绿翡翠不同，油绿的绿色中大部分还是有其它颜色的质感在里面，比如黑色。因此，油绿手镯上面通常会呈现出一些黑色调，这也是它与纯正满绿翡翠的重要区别。
翡翠油绿和油青有什么区别？
油绿这个词主要是在强调翡翠的背景色调以及内部颗粒的细腻圆润程度。具体来说，它指的是那些油性非常足、质地极其细腻、透明且圆润的翡翠，其背景色通常呈现为暗绿色或者略带灰色的色调，给人一种凝重而油润的感觉。
在翡翠行业的术语中，油青是一个经常被提及的概念，它总体指的是那些具有明显油润感，且颜色表现为灰绿色或暗绿色的翡翠品种。与一般的翡翠相比，油青种翡翠在质地表现上要更加细腻、圆润，同时透明度也相对更高一些，显得很有质感。
颜色较浅且光亮感比较明显的油青被称为鲜油青。当然，这里的“鲜”是相对而言的，与纯粹的鲜艳绿色相比，鲜油青显得既清新又内敛。它保留了油青种的基本特征，但在色调上更加明亮和柔和。
从分类关系上看，油绿翡翠其实是油青种翡翠中的一种特定类型。油青手镯本身是一种质地细腻、通透且色泽暗如油脂的翡翠手镯。油青种翡翠指的是绿色较暗的一种翡翠，其颜色可以由浅至深变化，透明度一般较好，晶体结构多为纤维状且颗粒较细。
油绿手镯之所以呈现出光润而浓绿的色泽，是因为其中含有铁离子和少量铬离子的参与。不过，有些油绿手镯虽然透明度较好，但绿色较暗且颜色不纯，掺杂了蓝灰色调，显得比较沉闷，整体质感像油脂般凝重，没有明显的荧光效应。
根据表皮色调的深浅不同，油青种翡翠可以被细分为三种不同的类型：瓜皮油青、鲜油青和见绿油青。这种细分有助于更精准地描述和区分不同品质、不同色调的油青系翡翠，方便收藏者和消费者进行识别和选择。
翡翠油青和油绿最核心的区别其实主要体现在颜色上。油青手镯的绿色通常比较暗沉，不是纯正的绿色，而是掺杂了灰色甚至带有一些蓝色调，因此看起来不够鲜艳亮丽。这种颜色组合使得油青翡翠显得比较沉稳，缺乏荧光感。
瓜皮油青的颜色通常比较深，在底子好、透明度及质地细腻度都不错的情况下，它的绿色会呈现出一种偏灰泛蓝的质感。这种色调让瓜皮油青看起来有一种独特的深沉美感，类似于瓜皮表色的视觉效果。
油青手镯之所以被称为油青，主要是因为它外表的光泽类似于油脂光泽。这种翡翠对料子的种质并没有特别高的要求，主要看的是颜色表现，其色呈蓝绿带灰色。如果种底一般，就叫油青；如果种老，则被称为老油青。