翡翠非常怕高温，经过烤灼会使内部分子体积增大，导致玉质变态，失去温润水分，种质变干，颜色也会变浅。因此去日照强烈的沙滩游玩时，尽量不要佩戴，避免强光直射。喜欢蒸桑拿的朋友，进桑拿房前务必取下饰物，不让翡翠长期处于高温湿热环境。
翡翠应该如何正确保存？
很多翡翠在雕琢后表面会上一层川蜡来增加美艳度，所以绝对不能和酸、碱或有机溶剂接触。即便是没上蜡的翡翠，因为是多矿物集合体，也切忌长期接触这些化学试剂，否则会腐蚀表面。另外，也不要长期把它们锁在箱子里，时间久了会“失水”变干。
虽然翡翠的韧性很强，但绝不是说不怕摔。在佩戴时必须小心避免从高处坠落或者撞击到硬物，特别是那些本身带有细微裂纹的翡翠首饰，稍不留神就很容易出现破裂或者严重的损伤，所以日常佩戴一定要轻拿轻放。
翡翠作为高雅圣洁的象征，最怕的就是油污。如果长期接触油污，不仅会影响其光彩，污浊的油垢还会顺着裂纹填充进去，看起来非常不雅观。因此，平时要保持清洁，最好用中性洗涤剂配合软布经常清洗，擦干后再用绸布擦亮。
在烹饪过程中，也要尽量避免让翡翠接触高温或明火。最好的做法是在做饭时取下翡翠饰品，以防受到损伤。毕竟翡翠是娇贵的有机宝石，需要像对待艺术品一样小心呵护，任何极端的温度变化都可能对其造成不可逆的伤害。
如果你习惯在酷热的南方每天洗热水澡，建议把心爱的翡翠取下来再洗。平常洗澡时用沐浴液清洗也可以，但要注意观察挂绳是否有磨损、镶嵌饰品是否松动。及时检修保养，避免因为挂绳断裂或镶口松开导致翡翠摔坏丢失。
定期对翡翠进行清洗是非常必要的，建议每隔一个月将其浸泡在清水中半小时。如果因为长期佩戴导致表面脏污，浸泡后可以用小软刷轻轻擦洗。这样既能去除腐蚀物质防止损伤，又能补充翡翠在夏季高温或洗澡时失去的水分。
盛夏季节人们出汗多，汗液中的盐分、挥发性脂肪酸及尿素等物质会慢慢侵蚀翡翠外表，破坏其光泽和亮度。所以夏天最好不要把玩翡翠，贴身佩戴的手镯挂件等，要经常用中性洗涤剂（如中性洗面奶或沐浴液）清洗，雕工复杂的可用软毛刷轻刷，然后放在阴凉处吹干。