翡翠起货指的是经过雕琢但尚未完成最后抛光工序的半成品状态。这种状态下翡翠的形态已经基本成型,但表面还未经过精细处理,需要通过后续抛光才能展现最终效果。由于抛光质量直接影响成品美观度,这类半成品通常更受懂行买家关注。