所谓浓艳，指的是翡翠颜色的饱和度和明亮程度都要处于一个适中的状态。如果绿色太浅，虽然看起来明亮，但缺乏艳丽感；反之，如果绿色过于浓重，会导致透明度降低，视觉上显得有些沉重，不够通透灵动。
翡翠浓阳正匀具体是什么意思？
均匀和协调也是评价颜色优劣的重要维度。天然翡翠若能达到满绿的状态，无疑是上品，但现实中大多数翡翠颜色呈丝状或片状分布，很难做到绝对均匀。不过，若绿色集中在丝状或片状集合体中，周围由浅色或无色基调衬托，两者能形成良好的协调与映衬关系，其颜色质量同样被视为上乘。
纯正是高档翡翠收藏品必备的特质。一般来说，颜色必须纯正无杂，如果翡翠中带有黄色、灰色、褐色或棕色等其他色调，都被归类为杂色。值得注意的是，杂色的浓度越高，通常意味着翡翠的整体质量越低。
业内人士常说内行看种外行看色，颜色确实是衡量翡翠品质的关键指标。行业内常用浓、阳、正、匀等词汇来描述优质色，而淡、阴、老、邪、花则代表劣质。虽然标准有五类，但日常生活中大家最常挂在嘴边的，还是浓、阳、俏、正、匀这五个字。