关于裂纹和石纹的区别，其实很简单。裂纹通常是翡翠在开采或加工过程中，因为外力作用后期形成的，这种裂会直接破坏翡翠的结构完整性，严重影响其价值和使用寿命。而石纹则是翡翠原石在漫长的地质运动中产生的，后来又被矿物质填充愈合，只影响美观，不影响坚固程度。
翡翠裂纹如何辨别，十翡九裂是真的吗？
之所以说‘十玉九纹’而不说‘十翡九裂’，是因为石纹属于翡翠天然的瑕疵，几乎大部分翡翠都或多或少带有。而裂纹属于后天的人为损伤。所以，‘十翡九裂’这种说法是不成立的。大家在购买时不必谈‘裂’色变，只要分清是石纹还是裂纹即可。
判断一块翡翠有没有问题，不能光看表面，要懂得分辨纹理的来源。石纹是翡翠在大自然中历经几千年地质变化形成的，它长在玉肉里面，虽然影响美观，但不会让翡翠变得易碎。而裂纹则是后期外力导致的断裂，这种才真正影响翡翠的寿命和价值，买家需要仔细甄别。
很多人误以为翡翠天生就布满裂纹，其实这是一个常见的误区。要想准确辨别，关键要看用指甲是否能刮感觉到明显的阻滞感。如果能刮到，那大概率是后期的裂纹；如果表面光滑无阻，那通常是内部的结构纹，也就是我们常说的石纹，两者在性质上有本质区别。