翡翠里面有像碎了一样的晶体是怎么回事

翡翠内部那些看起来像碎玻璃渣一样、闪闪发光的晶体，行内人通常叫它们做“苍蝇翅”。这种特征在光照下表现得尤为明显，你会看到一个个类似苍蝇翅膀的亮白色反光小面，非常独特。

当你转动翡翠观察时，不同部位的“苍蝇翅”会呈现出大小不一的片状闪光，此起彼伏，视觉效果十分特别。这其实是翡翠中硬玉矿物形状和大小的直观反映，也就是我们常说的“翠性”。

通常情况下，如果翡翠的结晶体颗粒足够粗大，那么这种“苍蝇翅”现象就会特别明显，甚至不需要借助任何工具，肉眼就能轻易观察到这些长条状或不规则片状的晶体反光特征。