从形成原因来看，棉是翡翠晶体间颗粒间隙或白色矿物包裹体组成的，是翡翠的翠性之一，属于天然固有组成部分；而裂则是由于地壳压力、河流搬运等外力导致，或者是开采运输中的磕碰造成的物理伤害。
翡翠里面棉和裂的区别是什么？
翡翠的棉其实是其内部的一种内含物，看起来像团状、纤维状或者片状的白色物质，就像云雾一样飘在翡翠里。通过透光可以看到它是透明或半透明的，虽然会影响美观，但通常不会破坏翡翠的结构完整性。
日常区分时可以用指甲刮摸，如果有明显阻碍的纹理视为裂纹；用电筒打透射光，裂隙会阻挡光线，而石纹不会阻挡。棉主要是内部的絮状物，与裂隙有本质差别，不会阻挡光线也不会搁手。
棉分为活棉和死棉两种情况。死棉是大块厚重的白色物质，严重影响美观和价值；活棉则灵动生动，如果雕刻师利用得当，比如做成雪花棉意境，反而能成为加分项，让翡翠更有艺术感。
裂和纹虽然都是瑕疵，但区别很大。石纹是翡翠在地质运动中产生裂缝后，被外来物质填充愈合形成的，摸起来没有阻碍；而裂纹是开采或加工时造成的次生裂痕，结构已经破坏，指甲刮摸会有明显阻碍感。
在对价值的影响上，裂隙属于硬伤，会严重降低翡翠的牢固性和美观度，特别是面部如有裂隙不仅忌讳还会大幅降价；石纹主要影响美观；而棉只要不是太多太死，对品质的影响相对较小。