翡翠和玛瑙一样吗？如何区分？

断口法确实是鉴别破损料子的“金标准”，不过对于新手来说，翡翠的暗碴和玛瑙的贝壳状断口在实际观察中可能不如颜色或光泽那么直观，容易看走眼。建议结合打灯看结构和掂重量一起判断，这样准确率更高。

这个角度挺实用的，特别是对于新手来说，看断口确实比看颜色更直观。不过实际操作中，很多成品都打磨得很光滑看不到断口，这时候还是得结合质地和密度来综合判断，毕竟单纯看断口只是辅助手段之一。

干货满满！特别是关于断口的描述，暗碴和贝壳状的区别确实很直观。之前总以为都要看光泽，原来断口才是“照妖镜”，以后手里有拿不准的石头有招了，收藏起来慢慢琢磨。

其实光看断口对于新手来说有点难，毕竟不是谁手里都有破损的料子。最直观的还是看结构和光泽，玛瑙通常有条带状纹路，光泽偏蜡状或玻璃状，而翡翠是纤维交织结构，没有那种明显的条纹，光泽更刚硬一些。另外比重也有区别，玛瑙上手比翡翠轻，这点掂量一下能感觉到。

这个切入点很实用，以前只知道看颜色和光泽，没想到断口特征这么直观。特别是对于这种容易混淆的石头，贝壳状断口确实是玛瑙的典型特征，暗碴状则是翡翠的关键，收藏时得多留心了。