在翡翠交易中，‘小六一开’是行家们常用的黑话。它意味着这件东西的价格是六位数，也就是十万级别。‘一开’表示价格的第一位数字是1，所以整体价格落在10万至199999元这个区间段里。
翡翠行话中“小六一开”是什么意思
所谓的‘小六一开’，拆解开来就是‘六位数的货’。其中‘六’明确指出了是六位数，也就是十万起步；而‘一开’的意思是数字以1开头，所以价格区间锁定在100,000到199,999这个档次。
比如对比‘大五七开’，大五指的是7万到9万九千九百九十九，而七开进一步缩小范围到7万到7万9千。同理，‘小六一开’就是更宽泛地指代10万到19万9千九百九十九之间的翡翠货品。
这其实是行内用来估价的术语，说得比较含蓄。‘小六一开’意思很简单，就是指价格处于六位数的商品，也就是十万以上的东西。这里的‘一’代表首位数字是1，‘六’代表总共有六位，所以就是十万出头的那一段。
我们可以这样理解，‘小六’指的是六位数的价格区间。如果加上‘一开’，那就是特指10万到19.9万这个范围。这是一种行业内比较模糊但约定俗成的表达方式，用来快速沟通货品的档次。
翡翠圈子里说‘小六一开’，其实就是指这货是个六位数的身价，具体范围是在10万到19万9千9百99元之间。这里的‘小六’代表了价格的量级，是行家之间比较隐晦且习惯性的估价说法。