其次，“水”即水头，代表翡翠的透明程度。水头足的翡翠显得晶莹剔透、有灵性，而水头差的则干涩呆板。透明度大致可分为透明、较透明、半透明、微透明和不透明几个等级，透明度高且杂质少、无黑斑絮状物的翡翠，其价值自然更高。
翡翠估价体系由哪些部分构成？
翡翠作为玉石界的极品，其估价体系并非像黄金那样有固定的称重标准，而是基于“种、水、色、工、底”五大核心要素进行综合评判。由于翡翠是大自然的产物，不可人工合成，且资源有限，其价格波动较大，缺乏统一的官方定价标准，更多依赖于市场行情的参考和个人的心理预期。
最后，“工”即雕刻工艺，好料子需配好工。精湛的雕工能赋予翡翠灵动感和生命力，线条流畅、逼真且动静结合的作品，能提升翡翠的艺术价值。名家玉雕师的作品往往更具收藏价值，因此在看翡翠时，除了看材质，也要留意其雕工的精细程度和艺术表现力。
第三，“色”也是决定价值的关键，讲究浓、正、阳、和。颜色越饱满、纯正无杂色、鲜亮柔和的翡翠价格越高。虽然绿色为最佳，但若一块翡翠兼具多种颜色如紫罗兰色，且色泽浓郁，其价值同样不菲。不过，无论何种颜色，色泽的饱满度都是衡量其高低的重要指标。
首先，“种”是翡翠估价的根本所在，指的是翡翠内部晶体结构的细腻程度。业内常说“内行先看种”，因为种好意味着质地细密。目前市场上的种依次分为玻璃种、冰种、糯种和豆种。玻璃种最为稀有，冰种清澈见底，糯种如糯米汤般浑浊半透明，而豆种结晶颗粒粗糙，属于下等品。