翡翠的种和水分别指什么？
月光骑士2023 而‘水头’也就是大家常说的‘水’，主要衡量的是翡翠的透明度和光泽感。它反映的是光线在翡翠内部穿透的能力，以及表面呈现出的亮度和清晰度。通常我们评价水头好坏，是看翡翠内部是否含有液体包裹体、气泡或者裂纹，这些因素都会影响光的折射和通透感。
月光骑士2023 评论 (3)
水头确实是翡翠的灵魂所在，所谓的“玻璃种”、“冰种”其实主要就是看这个通透度。不过楼主可能忽略了一点，水头好并不代表种就好，市场上很多“水沫子”或者干青种，虽然看起来水汪汪的，但种质疏松或者颜色发干，价值完全不在一个量级。所以行家看货都是“种水结合”，先看出身（种），再看灵气（水），两者缺一不可，单夸水头容易踩坑。
这就好比看人的眼神，水头足的眼神清澈明亮，水头差的就浑浊无神。其实除了看有没有杂质裂纹，光线下那种起莹、起胶的感觉才是水头的灵魂，光透进去有灵动性才叫真水头。
说得太对了，很多新手买翡翠只盯着颜色看，忽略了种水才是灵魂。其实“水头”好不仅仅是透明，那种起荧光的通透感才最迷人，毕竟底子干净才能显色嘛。