翡翠中的“癣”到底是什么？

这“癞头癣”名字听着怪吓人的，但其实懂行的人都知道，它跟皮肤病没半毛钱关系。这描述挺形象，黑色的部分确实像给翡翠戴了帽子。不过说是要“仔细观察分布规律”才能评估价值，这话有点虚。实际上很多行家看癣，第一眼看它是不是“活癣”，是不是能化绿。要是死黑一片，那基本就影响美观和价位了；要是能化绿，那反而可能是加分项，所谓“癣吃绿”嘛。所以这玩意儿不是简单的扣分项，得辩证看。

这比喻挺形象，不过现实中很多癣确实很难搞，尤其是那种吃进去绿或者跟绿纠缠在一起的，小白很容易看走眼。

说得太形象了！“黑色的帽子”这个比喻真是绝了。以前总以为黑就是脏，没想到还是判断绿色的关键线索。看来买翡翠光看颜色深浅不够，还得琢磨这“癣”跟绿到底是怎么纠缠在一起的，经验太重要了。

这个比喻挺形象，“黑色的帽子”一下就让人懂了。不过实际看货的时候，癣和绿的互动确实复杂，有的癣化开了变脏，有的却和绿共生形成特色，光看表面确实容易看走眼，得多结合实物经验才行。