翡翠的价值包含主观和客观两方面。主观上，如果你喜欢它，它在你心中就有无价的价值，无法用数字衡量。客观上，它指在市场上能值多少钱，即价格，可以用数字衡量。翡翠价格有高有低，主要看色、水、种、工及市场需求。
翡翠的价值高吗？
评估翡翠价值主要看六个方面。首先是颜色，要求正、浓、阳、匀，即纯正无杂色、深浅适中、明亮且分布均匀。其次是透明度，也就是常说的种水，透明度好能映照出内部绿色荧光，这点比颜色更重要，收藏级翡翠必须种色兼备。
目前市场来看，翡翠价格依然走高，中高端表现明显，中低端也有小幅涨幅。整体而言，翡翠价值持续走高，无愧于玉中之王的称号。翡翠是硬玉矿物为主的辉石类纤维状集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质辉石组成，可含角闪石等，是地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体。
灯下不观色，任何珠宝都不应在有色灯光下评定颜色。翡翠颜色光泽源于对光线的反射，观察颜色最好在自然光下进行。市场上成品分为A货、B货、C货。A货是真货，越戴越水润；B货是强酸浸泡充胶的；C货是人工染色的假货。A货价值极高，极品价格可达上千万乃至上亿。
购买过翡翠原石和成品的人占据全国人口相当大比例，已进入全民珠宝时代。判断翡翠价值需综合看颜色、透明度、翠性、石花、裂痕、黑斑及加工水平。颜色以正翠色为贵，其次红、紫。绿色中以鲜嫩略带黄色的秧苗绿最佳。透明度愈高愈好，敲击声清脆悦耳者为佳。
翡翠优劣应从颜色、透明度、形状和杂质四方面观察。颜色要正、浓艳、均匀，透明度要好，质地细润，形状大小厚度合适，磨工精细。以没有杂质为最好。A货只代表天然未处理，不代表品质高低。真不代表品质，也不代表价值高低，需综合判断。
翡翠投资价值巨大，资源稀缺且100%依赖进口，矿源接近枯竭，高档翡翠升值空间大。近几年国内珠宝拍卖会上，高档翡翠价格屡创新高，升值速度超过古董、邮票和书画。拍卖场上，满绿、种水好、老三彩、紫罗兰等稀少品种价格节节攀升，而种水色差的翡翠则不温不火。
翡翠堪称玉石之王，具备国际属性光环，是唯一走向国际市场的玉石品种，在拍卖会上可与钻石、红蓝宝争辉。它也是中国文化的载体，自16世纪进入中国后，与中国传统文化完美融合，饰品雕琢讲究图必有意、意必吉祥，体现中华民族审美观。
天然翡翠具有翠性，即晶体闪光现象，这是矿物晶面的闪光。显微晶质翡翠一般看不到翠性，故无翠性未必不是天然翡翠，有翠性更容易辨别。高档东西瑕疵少，易被人工仿造，行业水很深，以假乱真、以次充好太多，即使有经验者也易吃亏，普通消费者更需谨慎。
第六是完美度，需要借助手电筒和10倍放大镜观察是否有裂纹。中国是用玉最早的国家，玉石象征美好高尚。佩戴翡翠不仅能装饰，还能通过微量元素养生，如《本草纲目》所述，能除中热、润心肺等，心理上也能使人舒畅自信。
第三是结构，即质地，结构越细腻自然价值越高。第四是净度，翡翠在生长过程中形成的杂质越少，净度越高，价值也越高。第五是切工，光身成品要求无裂纹且比例对称，雕花成品则看工是否细致及俏色布局好坏，雕花有时可掩盖裂纹。
翡翠的种水包含种头和水头，种头指晶体颗粒粗细，水头指透明度。种水在很大程度上影响价格，玻璃种、冰种等高级翡翠价格高且稀缺。质地指翡翠结构是否均匀紧密，质地好的翡翠肉眼看不见颗粒。质量也是重要因素，同等种水色下，手镯比挂件贵，挂件比戒面贵，因大料更稀缺。
物以稀为贵，全世界只有缅甸出产宝石级翡翠，高品质翡翠对地质条件要求极高，资源稀缺且不可再生，导致高档翡翠价格飙升，收藏价值巨大。翡翠兼具玉石和宝石双重身份，天生高品质种水符合宝石特性，变化多样的质地又给艺术家留下极大创作空间，体现玉器文化特性。
翡翠颜色丰富，有翠绿、苹果绿、豆绿、孔雀绿、墨绿、蓝绿、粉紫、蓝紫、茄紫、红紫、黑、红、黄等。颜色绿、紫价值最高，需看颜色分布、深浅及与底子结合情况。如果底子差，如晶体粗、种嫩、细腻度差，基本没价值。种好色好底子好的翡翠，百万以上很常见。
高端翡翠的价值确实极高，拍卖行就是其国际标准的行情见证。随着缅甸政府统一管理并限制开采濒临枯竭的矿脉，不再进行承包，未来高端翡翠注定成为历史绝响。新一轮的翡翠价格必将望尘莫及，因此要珍惜手中现有的藏品级翡翠珠宝，几年后再对比市面上的普通珠宝，你会感激自己留下的珍品。
翡翠雕刻工艺非常关键，好的雕工能化腐朽为神奇，甚至让普通料子脱胎换骨，国宝级翡翠多得益于精美雕工。黄金有价玉无价，翡翠价格虽无硬性标定，但受市场无形之手调控。因翡翠不可再生且供不应求，投资珍品翡翠收藏有巨大升值空间。
翡翠评估难是因为缺乏统一标准，只有地方规范且仅适用于高级部分。翡翠个体差异大，不像钻石有固定切割和4C标准。每个人的欣赏标准也不同，讲究玉缘，千金难买心头好。评估绿色翡翠有浓、正、阳、匀四字诀，越接近这些理想状态，价格越高，极品可在拍卖会上卖出天价。
随着收藏理念成熟，既有一定种色又在雕工上出色的翡翠玉器不会被忽视。市场排序大致为玻璃种、冰种、糯种、豆种，但颜色、地张等因素也会影响，如糯化种满绿可能比冰种飘绿更贵。国家昌盛、国人富裕，翡翠珠宝价值日益提升，所谓乱世黄金，盛世翡翠。
翡翠价格是所有玉石中最高的，一条玻璃种满绿手镯可达近千万元甚至过千万元。中低档翡翠或和田玉的价格往往比其他玉石最高品质还要高。购买时需注意裂纹，这是后天开采或搬运产生的，肉眼可见，会影响价值。种水是翡翠最根本的东西，不了解种水很难挑到好翡翠。
以前很多人不知道，零几年时没有颜色的玻璃种翡翠其实不值钱，价格仅几千元，如今看来不可想象。墨翠、乌鸡种等以前没人看的品种，如今也身价不菲。这主要得益于矿产资源的日益减少以及缅甸政府的限制。了解翡翠价格需从市场着手，不同时期行情不同。